• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Cam 甘 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Thiệt (舌) Cam (甘)

  • Pinyin: Tián
  • Âm hán việt: Điềm
  • Nét bút:ノ一丨丨フ一一丨丨一一
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿰舌甘
  • Thương hiệt:HRTM (竹口廿一)
  • Bảng mã:U+751C
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 甜

  • Cách viết khác

    䑚 䣶 甛 餂 𥑠 𦧩 𩚣

Ý nghĩa của từ 甜 theo âm hán việt

甜 là gì? 甜 (điềm). Bộ Cam 甘 (+6 nét). Tổng 11 nét but (ノ一丨丨フ一一丨丨一一). Ý nghĩa là: rất ngọt, Vị ngọt., Ngọt, Tốt đẹp, Say, ngon. Từ ghép với 甜 : 愛吃甜的 Thích của ngọt, 睡得眞甜 Ngủ rất ngon (say). Cv. 厄., “điềm ngôn mật ngữ” 甜言蜜語 lời ngon tiếng ngọt., “tha thụy đắc ngận điềm” 她睡得很甜 nó ngủ rất say. Chi tiết hơn...

Âm:

Điềm

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • rất ngọt

Từ điển Thiều Chửu

  • Vị ngọt.
  • Ngủ say gọi là điềm thuỵ 甜睡.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ngọt

- 愛吃甜的 Thích của ngọt

* ② Ngon, say

- 睡得眞甜 Ngủ rất ngon (say). Cv. 厄.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Ngọt

- “giá tây qua chân điềm” 這西瓜真甜 trái dưa hấu này ngọt thật.

* Tốt đẹp

- “điềm ngôn mật ngữ” 甜言蜜語 lời ngon tiếng ngọt.

Phó từ
* Say, ngon

- “tha thụy đắc ngận điềm” 她睡得很甜 nó ngủ rất say.

Từ ghép với 甜

甜不辣 tián bù là 甜丝丝 tiánsīsī 甜叶菜 tián yè cài 甜味 tián wèi 甜味剂 tián wèi jì 甜咸可口 tián xián kěkǒu 甜品 tiánpǐn 甜头 tiántou 甜头儿 tiántou er 甜度 tián dù 甜得发腻 tián dé fā nì 甜心 tiánxīn 甜心卡 tiánxīn kǎ 甜果 tián guǒ 甜椒 tián jiāo 甜樱桃 tián yīngtáo 甜橙 tián chéng 甜水 tiánshuǐ 甜汤 tián tāng 甜津津 tiánjīnjīn