• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
  • Các bộ:

    Thủy (氵) Cốc (谷)

  • Pinyin: Yù
  • Âm hán việt: Dục
  • Nét bút:丶丶一ノ丶ノ丶丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺡谷
  • Thương hiệt:ECOR (水金人口)
  • Bảng mã:U+6D74
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 浴

  • Cách viết khác

    𣴲

Ý nghĩa của từ 浴 theo âm hán việt

浴 là gì? 浴 (Dục). Bộ Thuỷ 水 (+7 nét). Tổng 10 nét but (丶丶一ノ丶ノ丶丨フ一). Ý nghĩa là: tắm, Tắm., Tắm, Tẩy rửa, Thấm đẫm, hụp lặn. Từ ghép với 浴 : 海水浴 Tắm biển, 日光浴 Tắm nắng, “dục huyết” 浴血 đẫm máu, “dục thất” 浴室 phòng tắm, “dục cân” 浴巾 khăn tắm. Chi tiết hơn...

Âm:

Dục

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • tắm

Từ điển Thiều Chửu

  • Tắm.
  • Phàm cái gì rửa cho sạch đi đều gọi là dục.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Tắm

- 海水浴 Tắm biển

- 日光浴 Tắm nắng

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Tắm

- “Dục hồ Nghi, phong hồ Vũ Vu” 浴乎沂, 風乎舞雩 Tắm ở sông Nghi, hứng mát ở nền Vũ Vu.

Trích: “mộc dục” 沐浴 tắm gội. Luận Ngữ 論語

* Tẩy rửa

- “dục Phật” 浴佛 nghi thức dùng nước nóng hương thơm lau chùi tượng Phật.

* Thấm đẫm, hụp lặn

- “dục huyết” 浴血 đẫm máu

- “vĩnh dục ái hà” 永浴愛河 mãi được hụp lặn trong sông tình ái (lời chúc tụng tình nhân yêu nhau mãi mãi).

Tính từ
* Dùng cho sự tắm rửa

- “dục thất” 浴室 phòng tắm

- “dục cân” 浴巾 khăn tắm.

Danh từ
* Họ “Dục”

Từ ghép với 浴

浴场 yùchǎng 浴堂 yù táng 浴室 yùshì 浴室凉鞋 yùshì liángxié 浴室凳子 yùshì dèngzǐ 浴室拖鞋 yùshì tuōxié 浴室磅秤 yùshì bàngchèng 浴室装置 yùshì zhuāngzhì 浴室镜子 yùshì jìngzi 浴巾 yùjīn 浴帘 yù lián 浴帽 yù mào 浴柜 yù guì 浴池 yùchí 浴汤 yù tāng 浴液 Yù yè 浴火 yù huǒ 浴火重生 yù huǒ chóngshēng 浴球 yù qiú 浴用氧气 yùyòng yǎngqì