Ý nghĩa của từ 故 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• 1. cũ
• 2. cho nên
• 3. lý do
• 4. cố ý, cố tình

Từ điển Thiều Chửu

• Việc, như đại cố 大故 việc lớn, đa cố 多故 lắm việc, v.v.
• Cớ, nguyên nhân, như hữu cố 有故 có cớ, vô cố 無故 không có cớ, v.v.
• Cũ, như cố sự 故事 việc cũ, chuyện cũ, cố nhân 故人 người quen cũ, v.v.
• Gốc, của mình vẫn có từ trước, như cố hương 故鄉 làng của mình trước (quê cha đất tổ), cố quốc 故國 xứ sở đất nước mình trước, v.v.
• Chết, như bệnh cố 病故 ốm chết rồi.
• Cố tình, nhu cố sát 故殺 cố tình giết.
• Cho nên, tiếng dùng nối theo nghĩa câu trên.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn