Các biến thể (Dị thể) của 担

  • Cách viết khác

    揭 撣 笪 𥣲 𧭃

  • Phồn thể

    擔

Ý nghĩa của từ 担 theo âm hán việt

担 là gì? 担 (đam, đãn, đảm). Bộ Thủ 手 (+5 nét). Tổng 8 nét but (一丨一丨フ一一一). Từ ghép với 担 : 擔水 Gánh nước, 把任務擔當起來 Gánh lấy nhiệm vụ. Xem 擔 [dàn]., 一擔水 Một gánh nước, 兩擔稻子 Hai gánh thóc. Xem 擔 [dan]., 擔水 Gánh nước Chi tiết hơn...

Âm:

Đam

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. khiêng, mang, vác
  • 2. đồ để mang vác

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Gánh

- 擔水 Gánh nước

* ② Gánh vác, đảm nhiệm, chịu (trách nhiệm)

- 把任務擔當起來 Gánh lấy nhiệm vụ. Xem 擔 [dàn].

Âm:

Đãn

Thiều Chửu

Từ điển Thiều Chửu

  • Tục mượn làm chữ 擔.
Âm:

Đảm

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. khiêng, mang, vác
  • 2. đồ để mang vác

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Gánh

- 貨郎擔 Gánh hàng rong. (Ngr) Gánh vác, gánh nặng, trách nhiệm

* ③ (loại) Gánh

- 一擔水 Một gánh nước

- 兩擔稻子 Hai gánh thóc. Xem 擔 [dan].

* ① Gánh

- 擔水 Gánh nước

* ② Gánh vác, đảm nhiệm, chịu (trách nhiệm)

- 把任務擔當起來 Gánh lấy nhiệm vụ. Xem 擔 [dàn].

Từ ghép với 担

担不是 dān bùshì 担仔面 dān zǎi miàn 担任 dānrèn 担保 dānbǎo 担保书 dānbǎo shū 担保地位 dānbǎo dìwèi 担保契据 dānbǎo qìjù 担受 dān shòu 担名 dān míng 担子 dànzi 担子菌 dànzi jūn 担当 dāndāng 担当担当 fùzé rén 担待 dāndài 担心 dānxīn 担心的是 dānxīn de shì 担忧 dānyōu 担惊 dān jīng 担惊受怕 dānjīngshòupà 担懮 dān yǒu