Ý Nghĩa của "担忧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 担忧 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 担忧

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 你 nǐ 何必 hébì 担忧 dānyōu

  - Bạn hà tất phải lo lắng?

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 而 ér 担忧 dānyōu

  - Anh ấy lo lắng vì công việc.

• 

  - 别 bié 担忧 dānyōu ， 一切 yīqiè 都 dōu 会 huì 好 hǎo 的 de

  - Đừng lo lắng, mọi thứ sẽ ổn thôi.

• 

  - 他 tā 的 de 担心 dānxīn 是 shì 过度 guòdù 的 de ， 没有 méiyǒu 必要 bìyào 如此 rúcǐ 担忧 dānyōu

  - Anh ấy lo lắng quá mức, không cần thiết phải lo lắng như vậy.

• 

  - 她 tā 对 duì 未来 wèilái 的 de 休咎 xiūjiù 感到 gǎndào 担忧 dānyōu

  - Cô ấy cảm thấy lo lắng về sự may mắn hoặc bất lợi của tương lai.

• 

  - 他 tā 失败 shībài 到 dào 了 le 令人担忧 lìngréndānyōu 的 de 地步 dìbù

  - Thất bại của anh ấy đã đến mức đáng lo ngại.

• 

  - 她 tā 恍惚 huǎnghū 的 de 眼神 yǎnshén 让 ràng 人 rén 担忧 dānyōu

  - Ánh mắt mơ hồ của cô ấy khiến người khác lo lắng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳