Các biến thể (Dị thể) của 咬

  • Cách viết khác

    䶧 嚙 𠸀 𪗡

  • Thông nghĩa

    齩

Ý nghĩa của từ 咬 theo âm hán việt

咬 là gì? 咬 (Giao, Giảo, Yêu). Bộ Khẩu 口 (+6 nét). Tổng 9 nét but (丨フ一丶一ノ丶ノ丶). Ý nghĩa là: cắn vào xương, Cắn, ngoạm. Từ ghép với 咬 : giao giao [jiaojiao] (văn) Tiếng chim kêu., yêu oa [yaowa] Bài hát thô tục. Chi tiết hơn...

Âm:

Giao

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* 咬咬

- giao giao [jiaojiao] (văn) Tiếng chim kêu.

Âm:

Giảo

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cắn vào xương

Từ điển Thiều Chửu

  • Cắn vào xương. Nguyên là chữ giảo 齩.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Cắn, ngoạm

- “Hầu vương văn thử, bất giác tâm đầu hỏa khởi, giảo nha đại nộ đạo...” 猴王聞此, 不覺心頭火起, 咬牙大怒道... (Đệ tứ hồi) Hầu vương nghe vậy, bất giác lòng dạ bốc lửa, nghiến răng nói...

Trích: “giảo nha” 咬牙 nghiến răng. Tây du kí 西遊記

Âm:

Yêu

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* 咬哇

- yêu oa [yaowa] Bài hát thô tục.

Từ ghép với 咬

咬交嚼字 yǎo jiāo jiáo zì 咬伤 yǎo shāng 咬合 yǎohé 咬咬 yǎo yǎo 咬唇妆 yǎo chún zhuāng 咬啮 yǎo niè 咬嚼 yǎo jué 咬字 yǎozì 咬字儿 yǎozì er 咬字眼儿 yǎo zìyǎn er 咬定 yǎodìng 咬定牙关 yǎodìng yáguān 咬定牙根 yǎodìng yágēn 咬文嚼字 yǎowénjiáozì 咬牙 yǎoyá 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ 咬甲癖 yǎo jiǎ pǐ 咬痕 yǎohén 咬着牙 yǎozhe yá 咬着耳朵 yǎozhe ěrduǒ