Các biến thể (Dị thể) của 冻

  • Phồn thể

    凍

Ý nghĩa của từ 冻 theo âm hán việt

冻 là gì? 冻 (đông, đống). Bộ Băng 冫 (+5 nét). Tổng 7 nét but (丶一一フ丨ノ丶). Ý nghĩa là: đóng băng, nước đá. Từ ghép với 冻 : 凍肉 Thịt đông, 缸裡的水凍了 Nước trong chum đã đóng băng, 多穿些，別凍着了 Mặc thêm áo vào, kẻo bị lạnh, 手腳都凍僵了 Tay chân bị rét cóng Chi tiết hơn...

Âm:

Đông

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • đóng băng
Âm:

Đống

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • nước đá

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Đóng băng, đông lại

- 凍肉 Thịt đông

- 缸裡的水凍了 Nước trong chum đã đóng băng

* ② Lạnh cóng, rét cóng

- 多穿些，別凍着了 Mặc thêm áo vào, kẻo bị lạnh

- 手腳都凍僵了 Tay chân bị rét cóng

Từ ghép với 冻

冻伤 dòngshāng 冻伤药膏 dòngshāng yàogāo 冻僵 dòng jiāng 冻儿 dòng er 冻冰 dòng bīng 冻冷 dòng lěng 冻原 dòng yuán 冻土 dòng tǔ 冻土层 dòng tǔ céng 冻土破碎机 dòng tǔ pòsuì jī 冻土钻孔机 dòng tǔ zuǎn kǒng jī 冻害 dònghài 冻容 dòng róng 冻干 dòng gàn 冻死 dòng sǐ 冻涨 dòng zhǎng 冻牛肉条款 Dòng niúròu tiáokuǎn 冻疮 dòngchuāng 冻疮制剂 dòngchuāng zhìjì 冻瘃 dòng zhú