傲睨 ào nì

Từ hán việt: 【ngạo nghễ】

Đọc nhanh: 傲睨 (ngạo nghễ). Ý nghĩa là: coi thường, khinh khỉnh; khủng khỉnh; ngủng nghỉnh.

Ý Nghĩa của "傲睨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

傲睨 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. coi thường

to look down upon

✪ 2. khinh khỉnh; khủng khỉnh; ngủng nghỉnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傲睨

- 傲岸 àoàn ( 自高自大 zìgāozìdà )

- cao ngạo; tự cao tự đại
- 傲慢不逊 àomànbùxùn

- kiêu ngạo không khiêm tốn
- 傲然挺立 àorántǐnglì

- sừng sững kiên cường.
- 高傲自大 gāoàozìdà

- tự cao tự đại
- 做人 zuòrén 不能 bùnéng 太 tài 骄傲 jiāoào

- Làm người không thể quá kiêu ngạo.
- 他 tā 露出 lùchū 了 le 骄傲 jiāoào 的 de 表情 biǎoqíng

- Anh ấy đã thể hiện một biểu cảm tự hào.
- 你 nǐ 这 zhè 骄傲 jiāoào 劲儿 jìner 得 dé 好好 hǎohǎo 改改 gǎigǎi

- Bạn cần phải thay đổi dáng vẻ kiêu hãnh của mình.
- 你 nǐ 的确 díquè 是 shì 大 dà 功臣 gōngchén 但 dàn 不 bù 可以 kěyǐ 居功自傲 jūgōngzìào

- Bạn quả thực là người hùng sao, nhưng không thể nghĩ mình có công lao mà tự cao tự đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳