龙灯 lóngdēng

Từ hán việt: 【long đăng】

Đọc nhanh: 龙灯 (long đăng). Ý nghĩa là: đèn rồng. Ví dụ : - 耍龙灯。 múa đèn rồng.

Ý Nghĩa của "龙灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

龙灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đèn rồng

民间舞蹈用具，用布或纸做成的龙形的灯，灯架由许多环节构成，每节下面有一根棍子表演时每人举着一节，同时舞动，用锣鼓伴奏

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙灯

- 我们 wǒmen 在 zài 舞 wǔ 龙灯 lóngdēng

- Chúng tôi đang múa rồng.
- 耍 shuǎ 龙灯 lóngdēng

- múa đèn rồng.
- 产 chǎn 运销 yùnxiāo 一条龙 yītiáolóng

- dây chuyền sản xuất và vận chuyển hàng hoá đi tiêu thụ.
- 春节 chūnjié ，人们 rénmen 会 huì 耍 shuǎ 龙灯 lóngdēng

- Tết đến, mọi người sẽ chơi đèn rồng.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
- 大堤 dàdī 上 shàng 的 de 灯笼 dēnglóng 火把 huǒbǎ 像 xiàng 一条 yītiáo 火龙 huǒlóng

- đèn đuốc trên đê lớn như một con rồng lửa.
- 刚过去 gāngguòqù 两档子 liǎngdàngzi 龙灯 lóngdēng ，又 yòu 来 lái 了 le 一档子 yīdàngzi 旱船 hànchuán

- vừa hết hai tốp múa đèn rồng, lại đến một tốp múa chèo thuyền.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳