Ý Nghĩa của "鼻涕虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鼻涕虫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con sên

(蛞蝓)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼻涕虫

- 他 tā 一边 yībiān 哭 kū 一边 yībiān 流鼻涕 liúbítì

- Anh ấy vừa khóc vừa chảy nước mũi.
- 小孩 xiǎohái 的 de 鼻子 bízi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 鼻涕 bítì 泡儿 pàoér

- Trên mũi của đứa trẻ có một bọt nước mũi.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 流鼻涕 liúbítì

- Anh ấy liên tục chảy nước mũi.
- 孩子 háizi 流 liú 了 le 很多 hěnduō 鼻涕 bítì

- Đứa trẻ chảy rất nhiều nước mũi.
- 冷风吹 lěngfēngchuī 得 dé 我 wǒ 鼻涕 bítì 直流 zhíliú

- Gió lạnh làm tôi chảy nước mũi.
- 冷空气 lěngkōngqì 让 ràng 我 wǒ 流鼻涕 liúbítì

- Không khí lạnh làm tôi chảy nước mũi.
- 孩子 háizi 擤 xǐng 鼻涕 bítì 很 hěn 用力 yònglì

- Đứa trẻ xì mũi rất mạnh.
- 涕泗滂沱 tìsìpāngtuó ( 形容 xíngróng 哭 kū 得 dé 很 hěn 利害 lìhài ，眼泪 yǎnlèi 、鼻涕 bítì 流 liú 得 dé 很多 hěnduō )

- khóc nước mắt nước mũi đầm đìa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳