Ý Nghĩa của "鬣狗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Con Vật Động Vật

Danh từ

Ví dụ

鬣狗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. linh cẩu (một giống chó)

哺乳动物，外形略像狗，头比狗的头短而圆，额部宽，尾巴短，前腿长，后腿短，毛棕黄色或棕褐色，有许多不规则的黑褐色斑点多生长在热带或亚热带地区、吃兽类尸体腐烂的肉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬣狗

- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 他 tā 怕 pà 狗 gǒu ，看见 kànjiàn 狗 gǒu 就 jiù 躲 duǒ

- Anh ấy sợ chó, thấy chó là trốn.
- 他 tā 努力 nǔlì 舔 tiǎn 狗 gǒu 她 tā

- Anh ta cố gắng dỗ ngọt cô ấy.
- 他 tā 制服 zhìfú 了 le 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu

- Anh ấy đã chế ngự con chó đó.
- 他 tā 心疼 xīnténg 地 dì 给 gěi 流浪狗 liúlànggǒu 喂食 wèishí

- Anh ấy đau lòng cho chó hoang ăn.
- 他们 tāmen 要 yào 把 bǎ 这些 zhèxiē 流浪狗 liúlànggǒu 赶走 gǎnzǒu

- Họ muốn đuổi những con chó lang này đi.
- 他 tā 就是 jiùshì 那 nà 恶人 èrén 的 de 一条 yītiáo 狗 gǒu

- Anh ta chỉ là con chó của kẻ ác đó.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 人 rén 都 dōu 舔 tiǎn 狗 gǒu

- Anh ta dỗ ngọt mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳