驼背 tuóbèi

Từ hán việt: 【đà bối】

Đọc nhanh: 驼背 (đà bối). Ý nghĩa là: lưng còng; lưng gù, người gù; người còng lưng.

Ý Nghĩa của "驼背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. lưng còng; lưng gù

人的脊柱向后拱起，多由年老脊椎变形、坐立姿势不正或佝偻病等疾病引起

✪ 2. người gù; người còng lưng

驼子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驼背

- 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍了拍 pāilepāi 我 wǒ 的 de 肩膀 jiānbǎng

- Anh ấy vỗ vai tôi từ phía sau.
- 她 tā 的 de 背 bèi 驼 tuó 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Lưng của cô ấy bị cong rất nặng.
- 他们 tāmen 在 zài 背后 bèihòu 谤 bàng 他 tā

- Họ nói xấu sau lưng anh ấy.
- 人心向背 rénxīnxiàngbèi

- lòng người ủng hộ hay phản đối.
- 他们 tāmen 背后议论 bèihòuyìlùn 我 wǒ

- Họ bàn tán về tôi sau lưng.
- 老爷爷 lǎoyéye 的 de 背部 bèibù 驼 tuó 了 le

- Lưng của ông còng rồi.
- 他们 tāmen 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 有 yǒu 影响力 yǐngxiǎnglì

- Hậu thuẫn của họ rất có tầm ảnh hưởng.
- 骆驼 luòtuó 的 de 背上 bèishàng 有 yǒu 驼峰 tuófēng

- Lạc đà có một cái bướu trên lưng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳