Ý Nghĩa của "驮篓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

驮篓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giỏ đôi trượt qua gói động vật

double basket slung across pack animal

✪ 2. pannier

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驮篓

- 字纸篓 zìzhǐlǒu 儿 ér

- sọt đựng giấy lộn
- 字纸篓 zìzhǐlǒu 儿 ér

- sọt đựng giấy vụn.
- 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

- Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?
- 她 tā 才 cái 将 jiāng 日历 rìlì 的 de 一页 yīyè 撕掉 sīdiào 揉成 róuchéng 纸团 zhǐtuán 轻轻 qīngqīng 丢进 diūjìn 了 le 纸篓 zhǐlǒu

- Cô xé một trang lịch, vò thành một tờ giấy bóng, và ném vào thùng rác.
- 托马斯 tuōmǎsī 把 bǎ 空 kōng 信封 xìnfēng 捏成 niēchéng 一团 yītuán ，随手 suíshǒu 很 hěn 准确 zhǔnquè 地 dì 扔 rēng 在 zài 废 fèi 纸篓 zhǐlǒu 里 lǐ

- Thomas vò nát chiếc phong bì rỗng thành hình tròn và thuận tay ném nó vào sọt rác với một cách chính xác.
- 他 tā 把 bǎ 驮子 tuózi 放在 fàngzài 马背上 mǎbèishàng

- Anh ấy đặt hàng thồ lên lưng ngựa.
- 他们 tāmen 用 yòng 驴 lǘ 驮运 tuóyùn 石料 shíliào

- Họ dùng lừa để chở đá.
- 小驴 xiǎolǘ 驮 tuó 着 zhe 重物 zhòngwù 前行 qiánxíng

- Con lừa nhỏ chở vật nặng tiến về phía trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳