飞溅 fēijiàn

Từ hán việt: 【phi tiên】

Đọc nhanh: 飞溅 (phi tiên). Ý nghĩa là: bắn tung toé; tung toé. Ví dụ : - 钢花飞溅，铁水奔流。 đóm thép bắn tung toé, dòng thép chảy cuồn cuộn.

Ý Nghĩa của "飞溅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

飞溅 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắn tung toé; tung toé

向四外溅

Ví dụ:

- 钢花 gānghuā 飞溅 fēijiàn ，铁水 tiěshuǐ 奔流 bēnliú

- đóm thép bắn tung toé, dòng thép chảy cuồn cuộn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞溅

- 不翼 bùyì 不飞 bùfēi

- không cánh mà bay; đồ đạc bỗng nhiên mất
- 于戏 wūhū ，时光 shíguāng 飞逝 fēishì 啊 a ！

- Ô, thời gian trôi qua nhanh thật đấy!
- 麻雀 máquè 忒 tè 儿 ér 一声 yīshēng 就 jiù 飞 fēi 了 le

- chim sẻ vỗ cánh bay đi.
- 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành
- 钢花 gānghuā 飞溅 fēijiàn ，铁水 tiěshuǐ 奔流 bēnliú

- đóm thép bắn tung toé, dòng thép chảy cuồn cuộn.
- 乌鸦 wūyā 砉 huò 的 de 一声 yīshēng 从 cóng 树上 shùshàng 直飞 zhífēi 起来 qǐlai

- con quạ vỗ cánh soạt một tiếng từ trên cây bay đi thẳng.
- 今后 jīnhòu 十年 shínián ，科技 kējì 会 huì 飞速发展 fēisùfāzhǎn

- Mười năm tới, công nghệ sẽ phát triển nhanh chóng.
- 什么 shénme 时候 shíhou 我 wǒ 也 yě 会 huì 开 kāi 飞机 fēijī ，那才 nàcái 带劲 dàijìn 呢 ne

- khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳