Ý Nghĩa của "风筝的横线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风筝的横线

• 

  - 风筝 fēngzhēng 的 de 翅膀 chìbǎng 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Cánh của con diều có màu sắc rực rỡ.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 好看 hǎokàn 的 de 风筝 fēngzhēng

  - đây là những con diều đẹp.

• 

  - 风筝 fēngzhēng 线断 xiànduàn 了 le

  - dây diều bị đứt rồi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 心像 xīnxiàng 断了线 duànlexiàn 的 de 风筝 fēngzhēng 似的 shìde ， 简直 jiǎnzhí 收 shōu 不住 búzhù 了 le

  - lòng tôi như con diều đứt dây, thật không kìm chế được tình cảm.

• 

  - 他 tā 扯 chě 着 zhe 风筝 fēngzhēng 的 de 线 xiàn

  - Anh ấy kéo theo sợi dây diều.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 风筝 fēngzhēng 在 zài 万里无云 wànlǐwúyún 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Những con diều xinh đẹp nhẹ nhàng nhảy múa trên bầu trời không một gợn mây.

• 

  - 横越 héngyuè 的 de 航道 hángdào 穿过 chuānguò （ 船 chuán ） 的 de 航向 hángxiàng ， 航线 hángxiàn 或 huò 路线 lùxiàn

  - Đường hàng hải vượt qua hướng, tuyến đường hoặc lộ trình của tàu.

• 

  - 放风筝 fàngfēngzhēng 是 shì 这 zhè 一天 yìtiān 中国 zhōngguó 人 rén 喜欢 xǐhuan 的 de 活动 huódòng

  - Thả diều là hoạt động được người dân Trung Quốc yêu thích vào ngày này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳