颈圈 jǐng quān

Từ hán việt: 【cảnh khuyên】

Đọc nhanh: 颈圈 (cảnh khuyên). Ý nghĩa là: cổ áo (động vật), chuỗi cổ. Ví dụ : - 你怎么又挣脱了颈圈 Làm thế nào bạn có được cổ áo của bạn một lần nữa?

Ý Nghĩa của "颈圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

颈圈 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cổ áo (động vật)

collar (animal)

Ví dụ:

- 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 挣脱 zhèngtuō 了 le 颈圈 jǐngquān

- Làm thế nào bạn có được cổ áo của bạn một lần nữa?

✪ 2. chuỗi cổ

儿童或某些民族的妇女套在脖子上的环形装饰品, 多用金银制成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颈圈

- 他 tā 既然 jìrán 上 shàng 了 le 圈套 quāntào 就 jiù 不得不 bùdébù 听 tīng 人家 rénjiā 摆治 bǎizhì

- anh ta đã rơi vào tròng, thì phải chịu sự thao túng của người ta.
- 他 tā 是 shì 文艺圈 wényìquān 的 de 人 rén

- Anh ấy là người trong giới nghệ thuật.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 饭圈 fànquān 女孩 nǚhái

- cô ấy là một fangirl
- 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 挣脱 zhèngtuō 了 le 颈圈 jǐngquān

- Làm thế nào bạn có được cổ áo của bạn một lần nữa?
- 飞机 fēijī 在 zài 树林子 shùlínzi 上空 shàngkōng 兜 dōu 了 le 两个 liǎnggè 圈子 quānzi 就 jiù 飞 fēi 走 zǒu 了 le

- máy bay lượn vòng hai lần rồi bay đi.
- 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 工作 gōngzuò 多年 duōnián

- Anh ấy đã làm việc trong lĩnh vực này nhiều năm.
- 他 tā 把 bǎ 东西 dōngxī 放在 fàngzài 一个 yígè 圈里 quānlǐ

- Anh ấy đặt đồ vật vào trong một vòng tròn.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 把 bǎ 自己 zìjǐ 圈 quān 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Anh ấy cả ngày nhốt mình trong phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳