顶班儿 dǐng bān er

Từ hán việt: 【đỉnh ban nhi】

Đọc nhanh: 顶班儿 (đỉnh ban nhi). Ý nghĩa là: đảm nhiệm vị trí; thay thế công việc.

Ý Nghĩa của "顶班儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

顶班儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đảm nhiệm vị trí; thay thế công việc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶班儿

- 这顶 zhèdǐng 帽子 màozi 是 shì 软 ruǎn 胎儿 tāiér 的 de

- tấm lót của chiếc mũ này mềm quá.
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

- Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.
- 我 wǒ 哪儿 nǎér 有 yǒu 时间 shíjiān 去 qù 建 jiàn 什么 shénme 圆顶 yuándǐng

- Khi nào tôi sẽ xây dựng một mái vòm?
- 今儿 jīner 晚上 wǎnshang 我 wǒ 值班 zhíbān

- Tối hôm nay tôi trực ban.
- 他 tā 顶 dǐng 名儿 mínger 参加 cānjiā 了 le 比赛 bǐsài

- Anh ta mạo danh để tham gia cuộc thi.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 我们 wǒmen 在 zài 山顶 shāndǐng 停 tíng 了 le 一会儿 yīhuìer

- Chúng tôi dừng lại một lúc ở đỉnh núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳