顶呱呱 dǐng guā guā

Từ hán việt: 【đỉnh oa oa】

Đọc nhanh: 顶呱呱 (đỉnh oa oa). Ý nghĩa là: đỉnh; rất tuyệt; tuyệt vời. Ví dụ : - 这本书顶呱呱，值得一读。 Cuốn sách này rất hay, đáng đọc.. - 这家餐厅的菜真是顶呱呱。 Món ăn ở nhà hàng này rất ngon.

Ý Nghĩa của "顶呱呱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

顶呱呱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đỉnh; rất tuyệt; tuyệt vời

最好, 形容顶好

Ví dụ:

- 这 zhè 本书 běnshū 顶呱呱 dǐngguāguā ，值得 zhíde 一读 yīdú

- Cuốn sách này rất hay, đáng đọc.
- 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 菜 cài 真是 zhēnshi 顶呱呱 dǐngguāguā

- Món ăn ở nhà hàng này rất ngon.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶呱呱

- 呱嗒 guādā 着 zhe 脸 liǎn ，半天 bàntiān 不说 bùshuō 一句 yījù 话 huà

- sưng mặt lên, hồi lâu không nói câu nào.
- 呱呱 gūgū 落地 luòdì

- oa oa chào đời.
- 歇 xiē 着 zhe 的 de 时候 shíhou ，几个 jǐgè 老头儿 lǎotouer 就 jiù 凑 còu 到 dào 一起 yìqǐ 拉呱 lāgua 儿 ér

- những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.
- 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 菜 cài 真是 zhēnshi 顶呱呱 dǐngguāguā

- Món ăn ở nhà hàng này rất ngon.
- 他 tā 在 zài 厂子 chǎngzǐ 里 lǐ 是 shì 个 gè 顶呱呱 dǐngguāguā 的 de 技术能手 jìshùnéngshǒu

- Trong xưởng, anh ấy là một người có kĩ thuật vô cùng tốt.
- 他 tā 象棋 xiàngqí 下 xià 得 dé 呱呱叫 guāguājiào

- anh ấy đánh cờ rất tuyệt.
- 这 zhè 本书 běnshū 顶呱呱 dǐngguāguā ，值得 zhíde 一读 yīdú

- Cuốn sách này rất hay, đáng đọc.
- 呱呱坠地 gūgūzhuìdì

- khóc oe oe chào đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

呱›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Gū , Guā
- Âm hán việt: Cô , Oa
- Nét bút:丨フ一ノノフ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RHVO (口竹女人)
- Bảng mã:U+5471
- Tần suất sử dụng:Trung bình
顶›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+2 nét)
- Pinyin: Dǐng
- Âm hán việt: Đính , Đỉnh
- Nét bút:一丨一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MNMBO (一弓一月人)
- Bảng mã:U+9876
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

响当当 xiǎngdāngdāng
nổi danhto tiếngvang dộinổi tiếng