静点 jìng diǎn

Từ hán việt: 【tĩnh điểm】

Đọc nhanh: 静点 (tĩnh điểm). Ý nghĩa là: một bệnh viện nhỏ giọt. Ví dụ : - 你可得安静点儿了，要不然我没法计算了。 Anh phải im lặng lại đấy, nếu không tôi không thể tính toán được.

Ý Nghĩa của "静点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

静点 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một bệnh viện nhỏ giọt

a hospital drip

Ví dụ:

- 你 nǐ 可得 kědé 安静 ānjìng 点儿 diǎner 了 le ，要不然 yàobùrán 我 wǒ 没法 méifǎ 计算 jìsuàn 了 le

- Anh phải im lặng lại đấy, nếu không tôi không thể tính toán được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静点

- 别 bié 那么 nàme 淘 táo ，安静 ānjìng 点 diǎn

- Đừng có nghịch như vậy, yên tĩnh một chút.
- 教室 jiàoshì 有点 yǒudiǎn 闹 nào ，不 bù 太安静 tàiānjìng

- Phòng học hơi ồn ào, không được yên tĩnh lắm.
- 你 nǐ 可得 kědé 安静 ānjìng 点儿 diǎner 了 le ，要不然 yàobùrán 我 wǒ 没法 méifǎ 计算 jìsuàn 了 le

- Anh phải im lặng lại đấy, nếu không tôi không thể tính toán được.
- 屋子里 wūzilǐ 静悄悄 jìngqiāoqiāo 的 de ，一点 yìdiǎn 动静 dòngjìng 也 yě 没有 méiyǒu

- trong nhà vắng vẻ, chẳng có một tiếng động nào.
- 别 bié 慌张 huāngzhāng ，冷静 lěngjìng 点 diǎn

- Đừng hoảng hốt, hãy bình tĩnh lại.
- 院子 yuànzi 里 lǐ 静悄悄 jìngqiāoqiāo 的 de ，没有 méiyǒu 一点 yìdiǎn 声息 shēngxī

- trong sân im ắng, không một tiếng động.
- 他 tā 言语 yányǔ 冷静 lěngjìng 有理有据 yǒulǐyǒujù 但 dàn 稍 shāo 有点 yǒudiǎn 紧张 jǐnzhāng

- Anh nói một cách bình tĩnh, nói có sách mách có chứng, nhưng hơi lo lắng.
- 请 qǐng 大家 dàjiā 安静 ānjìng 一点 yìdiǎn ，老师 lǎoshī 开始 kāishǐ 讲课 jiǎngkè 了 le

- Mọi người hãy yên tĩnh chút, thầy giáo bắt đầu giảng bài rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
静›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thanh 青 (+6 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Tĩnh , Tịnh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一ノフフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QBNSD (手月弓尸木)
- Bảng mã:U+9759
- Tần suất sử dụng:Rất cao