Ý Nghĩa của "阳刚霸气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳刚霸气

• 

  - 血气方刚 xuèqìfānggāng

  - sức lực dồi dào; thể lực đang cường tráng

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 说话 shuōhuà 太 tài 霸气 bàqì 了 le

  - người này nói chuyện ngang ngược quá sức.

• 

  - 天气 tiānqì 老是 lǎoshi 这样 zhèyàng 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 不晴 bùqíng 也 yě 不雨 bùyǔ

  - Thời tiết quái gở như vậy, không nắng cũng không mưa.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 没法 méifǎ 跟 gēn 他 tā 打交道 dǎjiāodào

  - Anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.

• 

  - 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ， 太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

  - Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.

• 

  - 三月 sānyuè 天气 tiānqì ， 虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ， 已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

  - khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.

• 

  - 这个 zhègè 小伙子 xiǎohuǒzi 很 hěn 有 yǒu 阳刚之气 yánggāngzhīqì

  - Thằng bé này cũng rất nam tính đấy

• 

  - 雨刚 yǔgāng 停 tíng ， 太阳 tàiyang 随即 suíjí 出来 chūlái 了 le

  - Mưa vừa tạnh, mặt trời liền ló ra ngay sau đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳