阳刚 yánggāng

Từ hán việt: 【dương cương】

Đọc nhanh: 阳刚 (dương cương). Ý nghĩa là: chỉ người đàn ông nam tính và mạnh mẽ. Ví dụ : - 这个小伙子很有阳刚之气。 Thằng bé này cũng rất nam tính đấy

Ý Nghĩa của "阳刚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

阳刚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ người đàn ông nam tính và mạnh mẽ

阳刚：词语

Ví dụ:

- 这个 zhègè 小伙子 xiǎohuǒzi 很 hěn 有 yǒu 阳刚之气 yánggāngzhīqì

- Thằng bé này cũng rất nam tính đấy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳刚

- 傍亮儿 bàngliàngér 的 de 时候 shíhou ，太阳 tàiyang 刚刚 gānggang 升起 shēngqǐ

- Vào lúc tờ mờ sáng, mặt trời vừa mới mọc.
- 不多不少 bùduōbùshǎo ，刚刚 gānggang 一杯 yībēi

- không nhiều không ít, vừa đủ một ly.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 东方红 dōngfānghóng ，太阳升 tàiyangshēng

- phía đông chuyển sang màu hồng, mặt trời mọc.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
- 这个 zhègè 小伙子 xiǎohuǒzi 很 hěn 有 yǒu 阳刚之气 yánggāngzhīqì

- Thằng bé này cũng rất nam tính đấy
- 雨刚 yǔgāng 停 tíng ，太阳 tàiyang 随即 suíjí 出来 chūlái 了 le

- Mưa vừa tạnh, mặt trời liền ló ra ngay sau đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳