Ý Nghĩa của "闲坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闲坐

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 坐在 zuòzài 阳台 yángtái 上 shàng

  - Anh ấy ngồi thư giãn trên ban công.

• 

  - 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 不歇闲 bùxiēxián

  - ông ấy suốt ngày không ngơi nghỉ

• 

  - 他 tā 一 yī 坐车 zuòchē 就 jiù 晕车 yùnchē

  - Anh ấy cứ lên xe là say xe.

• 

  - 今年 jīnnián 苹果树 píngguǒshù 坐 zuò 了 le 很多 hěnduō 果子 guǒzi

  - Cây táo năm nay ra rất nhiều quả.

• 

  - 久坐 jiǔzuò 损害 sǔnhài 脊椎 jǐzhuī 健康 jiànkāng

  - Ngồi lâu gây hại cho sức khỏe cột sống.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ， 可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ， 要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

  - từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.

• 

  - 餐馆 cānguǎn 里 lǐ 没有 méiyǒu 地方 dìfāng 坐 zuò 了 le

  - Nhà hàng không còn chỗ ngồi rồi.

• 

  - 他 tā 一 yī 坐 zuò 汽车 qìchē 就 jiù 晕 yūn

  - Anh ấy cứ đi xe là bị say.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳