Ý Nghĩa của "闲混" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闲混

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 空闲 kòngxián 时 shí 绘画 huìhuà

  - Anh ấy thích vẽ tranh lúc rảnh rỗi.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 没 méi 一个 yígè 吃闲饭 chīxiánfàn 的 de

  - nhà họ không có ai ăn không ngồi rồi cả

• 

  - 他 tā 在 zài 混淆是非 hùnxiáoshìfēi

  - Anh ta đang làm xáo trộn thị phi.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 混得 hùndé 好 hǎo

  - Hai người họ hòa thuận với nhau.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 醒来 xǐnglái ， 脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

  - Anh ấy vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 思路 sīlù 很 hěn 混乱 hùnluàn

  - Mạch suy nghĩ của họ rất lộn xộn.

• - 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ， 路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

  - Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳