Ý Nghĩa của "闪回镜头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phim Ảnh Điện Ảnh

Danh từ

Ví dụ

闪回镜头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cảnh hồi tưởng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闪回镜头

- 他 tā 在 zài 镜头 jìngtóu 前 qián 很 hěn 别扭 bièniǔ

- Anh ấy không quen khi đứng trước ống kính.
- 他 tā 在 zài 回答 huídá 问题 wèntí 时 shí 总是 zǒngshì 闪烁其辞 shǎnshuòqící

- Anh ấy luôn nói úp mở khi trả lời câu hỏi.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 他 tā 刚 gāng 下操 xiàcāo 回来 huílai ，跑 pǎo 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

- anh ấy vừa đi tập về, mồ hôi ướt đẫm cả người.
- 他 tā 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- Anh ấy một đi không trở lại.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 你 nǐ 小声 xiǎoshēng 点儿 diǎner ，回头 huítóu 吵醒 chǎoxǐng 她 tā

- Bạn nói nhỏ một chút, nếu không lại đánh thức cô ấy.
- 他们 tāmen 回头 huítóu 再 zài 约 yuē 时间 shíjiān

- Họ sẽ hẹn lại thời gian sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳