Ý Nghĩa của "长法儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

长法儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phương sách lâu dài

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长法儿

- 头疼 tóuténg 医头 yītóu ，脚疼 jiǎoténg 医脚 yījiǎo ，这 zhè 不是 búshì 个长 gèzhǎng 法儿 fǎer

- đầu đau chữa đầu, chân đau chữa chân, đó không phải là kế lâu dài.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

- trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ，变着法儿 biànzhāofǎér 骗人 piànrén

- nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 一样 yīyàng ，所以 suǒyǐ 一说 yīshuō 就 jiù 合辙 hézhé 儿 ér

- hai người nghĩ giống nhau, nên vừa nói đã nhất trí.
- 几年 jǐnián 不见 bújiàn ，长成 zhǎngchéng 个 gè 侉 kuǎ 大个儿 dàgèer

- mấy năm không gặp, lớn tướng thế rồi.
- 你 nǐ 看 kàn 这颗 zhèkē 小树 xiǎoshù ，长得 zhǎngde 多 duō 直溜 zhíliū 儿 ér

- anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.
- 女儿 nǚér 恨不得 hènbùdé 一下子 yīxiàzǐ 长大 zhǎngdà

- Con gái nóng lòng muốn lớn thật nhanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳