Ý Nghĩa của "镇定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 镇定

• 

  - 神色 shénsè 镇定 zhèndìng

  - bình tĩnh; trấn tĩnh tinh thần; sắc mặt bình tĩnh.

• 

  - 她 tā 在 zài 危难 wēinàn 时 shí 总是 zǒngshì 很 hěn 冷静 lěngjìng 、 镇定 zhèndìng 如常 rúcháng 、 泰然自若 tàiránzìruò

  - Cô ấy luôn rất bình tĩnh, điềm tĩnh và tự tin trong những tình huống nguy hiểm.

• 

  - 温和 wēnhé 的 de 镇定剂 zhèndìngjì

  - Đó là một loại thuốc an thần nhẹ.

• 

  - 竭力 jiélì 镇定 zhèndìng 自己 zìjǐ

  - ra sức giữ bình tĩnh.

• 

  - 他 tā 恢复 huīfù 了 le 惯常 guàncháng 的 de 镇定 zhèndìng

  - anh ấy đã giữ được bình tĩnh như thường.

• 

  - 受害人 shòuhàirén 体内 tǐnèi 有 yǒu 少量 shǎoliàng 的 de 镇定剂 zhèndìngjì 和 hé 克 kè 他命 tāmìng

  - Nạn nhân của chúng tôi có nồng độ ketamine trong thuốc an thần thấp trong hệ thống của cô ấy.

• 

  - 她 tā 试着 shìzhe 镇定 zhèndìng 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

  - Cô ấy cố gắng trấn tĩnh cảm xúc của mình.

• 

  - 舒缓 shūhuǎn 的 de 呼吸 hūxī 让 ràng 他 tā 镇定 zhèndìng 下来 xiàlai

  - Hít thở nhẹ nhàng giúp anh ấy bình tĩnh lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳