Ý Nghĩa của "铁哥们" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁哥们

• 

  - 你们 nǐmen 哥儿 gēer 几个 jǐgè

  - anh em nhà anh có mấy người?

• 

  - 他们 tāmen 不是 búshì 铁板一块 tiěbǎnyīkuài ， 内部 nèibù 有 yǒu 矛盾 máodùn ， 有 yǒu 分歧 fēnqí

  - họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 铁纱 tiěshā 做 zuò 栅栏 zhàlán

  - Họ dùng lưới sắt để làm hàng rào.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 大哥 dàgē

  - Anh ấy là đại ca của chúng tôi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 铸造 zhùzào 钢铁 gāngtiě

  - Họ đúc thép trong nhà máy.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 班 bān 的 de 大哥 dàgē

  - Anh ấy là anh cả của lớp chúng tôi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 地铁 dìtiě 上 shàng 相遇 xiāngyù

  - Họ tình cờ gặp nhau trên tàu điện ngầm.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 修建 xiūjiàn 一条 yītiáo 铁路 tiělù

  - Những công nhân đang xây dựng một tuyến đường sắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳