风骚娘们 fēngsāo niángmen

Từ hán việt: 【phong tao nương môn】

Đọc nhanh: 风骚娘们 (phong tao nương môn). Ý nghĩa là: đàn bà đa tình; đàn bà lẳng lơ.

Ý Nghĩa của "风骚娘们" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风骚娘们 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đàn bà đa tình; đàn bà lẳng lơ

大胆风骚的女人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风骚娘们

- 他们 tāmen 在 zài 祈祷 qídǎo 风调雨顺 fēngdiàoyǔshùn

- Bọn họ đang cầu nguyện mưa thuận gió hòa.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

- Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.
- 他 tā 吹风 chuīfēng 儿要 éryào 咱们 zánmen 邀请 yāoqǐng 他 tā 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

- anh ấy có ý muốn chúng ta mời anh ấy đến dự liên hoan.
- 他们 tāmen 说 shuō 的 de 都 dōu 是 shì 好话 hǎohuà ，你别 nǐbié 当作 dàngzuò 耳旁风 ěrpángfēng

- họ nói đều là những lời hữu ích, anh đừng để ngoài tai.
- 他们 tāmen 中风 zhòngfēng 了 le ，需 xū 救助 jiùzhù

- Anh ấy trúng gió rồi, cần được cứu giúp.
- 他们 tāmen 请 qǐng 了 le 风水师 fēngshuǐshī 看 kàn 房子 fángzi

- Họ đã mời thầy phong thủy xem nhà.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

- Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳