Ý Nghĩa của "钉耙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钉耙 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đinh ba; bừa cào; cào

作碎土、平土农具的用铁钉做齿的耙

✪ 2. cái cào

用铁钉做齿的耙子, 是碎土、平土的农具

✪ 3. bừa

耲耙东北地区一种翻土的农具

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钉耙

- 墙上 qiángshàng 揳 xiē 个 gè 钉子 dīngzi

- trên tường đóng một cây đinh.
- 钉 dīng 马掌 mǎzhǎng

- đóng móng ngựa
- 圆盘耙 yuánpánbà

- bừa bàn tròn
- 钉耙 dīngpá

- bừa đinh.
- 你 nǐ 要 yào 钉 dīng 着 zhe 他 tā 吃药 chīyào

- Bạn phải giục anh ấy uống thuốc.
- 他 tā 锤 chuí 敲 qiāo 钉子 dīngzi 进 jìn 木板 mùbǎn

- Anh ấy đóng đinh vào ván gỗ.
- 他 tā 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 将 jiāng 订书 dìngshū 钉 dīng 从文件 cóngwénjiàn 上取 shàngqǔ 了 le 出来 chūlái

- Anh ta dùng kéo để gỡ những chiếc ghim ra khỏi tài liệu.
- 地 dì 已 yǐ 耙 bà 好 hǎo 了 le

- đất đã bừa kỹ rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳