道酿苦瓜 dào niàng kǔguā

Từ hán việt: 【đạo nhưỡng khổ qua】

Đọc nhanh: 道酿苦瓜 (đạo nhưỡng khổ qua). Ý nghĩa là: Món khổ qua nhồi thịt. Ví dụ : - 妈妈妈的拿手的菜是道酿苦瓜 Món sở trường của mẹ tôi là khổ qua nhồi thịt.

Ý Nghĩa của "道酿苦瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

道酿苦瓜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Món khổ qua nhồi thịt

Ví dụ:

- 妈 mā 妈妈 māma 的 de 拿手 náshǒu 的 de 菜 cài 是 shì 道 dào 酿 niàng 苦瓜 kǔguā

- Món sở trường của mẹ tôi là khổ qua nhồi thịt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道酿苦瓜

- 三 sān 煎药 jiānyào 味道 wèidao 很 hěn 苦 kǔ

- Vị thuốc sắc nước ba rất đắng.
- 尖椒 jiānjiāo 苦瓜 kǔguā 的 de 味道 wèidao 又 yòu 苦 kǔ 又 yòu 辣 là

- khổ qua xào ớt vừa đắng vừa cay
- 这瓜带 zhèguādài 点儿 diǎner 苦味 kǔwèi

- Trái dưa này có vị đắng.
- 吃 chī 苦瓜 kǔguā 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo

- Ăn mướp đắng tốt cho cơ thể.
- 没有 méiyǒu 搞 gǎo 过 guò 这种 zhèzhǒng 工作 gōngzuò ，就 jiù 不 bù 知道 zhīdào 其中 qízhōng 的 de 甘苦 gānkǔ

- chưa từng làm qua việc này, không biết nỗi gian nan của nó.
- 他 tā 的 de 苦衷 kǔzhōng 没 méi 人 rén 知道 zhīdào

- Nỗi khổ trong lòng của anh ấy không ai biết.
- 妈 mā 妈妈 māma 的 de 拿手 náshǒu 的 de 菜 cài 是 shì 道 dào 酿 niàng 苦瓜 kǔguā

- Món sở trường của mẹ tôi là khổ qua nhồi thịt.
- 我 wǒ 知道 zhīdào 强扭的瓜不甜 qiángniǔdeguābùtián ，但是 dànshì 本人 běnrén 就是 jiùshì 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 甜瓜 tiánguā

- Tôi biết rằng dưa hái sớm không ngọt, nhưng tôi không thích dưa hấu ngọt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳