苦瓜脸 kǔguā liǎn

Từ hán việt: 【khổ qua kiểm】

Đọc nhanh: 苦瓜脸 (khổ qua kiểm). Ý nghĩa là: biểu hiện chua trên khuôn mặt của một người.

Ý Nghĩa của "苦瓜脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦瓜脸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biểu hiện chua trên khuôn mặt của một người

sour expression on one's face

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦瓜脸

- 苦 kǔ 瓜蔓 guāwàn 攀着 pānzhe 篱笆 líba

- Dây leo của mướp đắng bám vào hàng rào.
- 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 饱经 bǎojīng 苦难 kǔnàn 的 de 烙印 làoyìn

- Khuôn mặt của anh ta mang dấu ấn của những khó khăn và đau khổ mà anh ta đã trải qua.
- 这瓜带 zhèguādài 点儿 diǎner 苦味 kǔwèi

- Trái dưa này có vị đắng.
- 苦瓜 kǔguā 汤 tāng 对 duì 身体 shēntǐ 很 hěn 好 hǎo

- Canh mướp đắng rất tốt cho sức khỏe.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 苦瓜 kǔguā 沙拉 shālà

- Cô ấy thích ăn salad mướp đắng.
- 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

- Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ
- 尖椒 jiānjiāo 炒 chǎo 苦瓜 kǔguā 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 做 zuò 错 cuò 了 le ，大厨 dàchú 教 jiào 你 nǐ 几个 jǐgè 小 xiǎo 技巧 jìqiǎo ，鲜香 xiānxiāng 好吃 hǎochī 超 chāo 下饭 xiàfàn

- Nhiều người đã nấu món mướp đắng xào ớt sai cách, đầu bếp sẽ hướng dẫn bạn một vài mẹo nhỏ, món mướp đắng xào sả ớt cực ngon.
- 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 写满 xiěmǎn 了 le 劳苦 láokǔ

- Gương mặt anh ấy biểu lộ sự mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳