Ý Nghĩa của "迷人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

迷人 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 舞蹈 wǔdǎo 迷人 mírén 了 le 所有 suǒyǒu 观众 guānzhòng

  - Vũ điệu của cô ấy đã mê hoặc tất cả khán giả.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 迷人 mírén 了 le 每 měi 一个 yígè 听众 tīngzhòng

  - Bài hát này đã làm mê mị từng người nghe.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 迷人 mírén 了 le 她 tā 的 de 心 xīn

  - Ánh mắt của anh ấy đã mê hoặc trái tim của cô ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 迷人

• 

  - 这座 zhèzuò 古堡 gǔbǎo 有 yǒu 迷人 mírén 的 de 历史 lìshǐ

  - Lâu đài cổ này có một lịch sử hấp dẫn.

• 

  - 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ 有 yǒu 迷人 mírén 的 de 旋律 xuánlǜ

  - Bài hát này có một giai điệu quyến rũ.

• 

  - 那个 nàgè 风景 fēngjǐng 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 迷人 mírén

  - Cảnh đẹp đó trông đặc biệt quyến rũ.

• 

  - 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 真的 zhēnde 非常 fēicháng 迷人 mírén

  - Giọng hát của cô ấy rất cuốn hút.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷人

• 

  - 傍晚 bàngwǎn 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 迷人 mírén

  - Cảnh sắc chiều tối rất quyến rũ.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 在 zài 人生 rénshēng 迷路 mílù

  - Anh ấy từng mất phương hướng trong cuộc đời.

• 

  - 他 tā 味十足 wèishízú 迷人 mírén

  - Phong cách của anh ấy rất hấp dẫn.

• 

  - 他 tā 的 de 歌声 gēshēng 迷人 mírén 得 dé 要命 yàomìng

  - Giọng hát của anh ấy cuốn hút vô cùng.

• 

  - 上海 shànghǎi 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 迷人 mírén

  - Khung cảnh về đêm của Thượng Hải rất mê người.

• 

  - 他 tā 的 de 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ 很 hěn 迷人 mírén

  - Những lời lẽ hoa mỹ của anh ta rất cuốn hút.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 迷人 mírén 了 le 她 tā 的 de 心 xīn

  - Ánh mắt của anh ấy đã mê hoặc trái tim của cô ấy.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳