Ý Nghĩa của "远地点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

远地点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm xa trái đất nhất

月球或人造地球卫星绕地球运行的轨道上离地球最远的点

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远地点

- 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

- Anh chạy điên cuồng về đích.
- 他 tā 心里 xīnli 烦得 fándé 很 hěn 自言自语 zìyánzìyǔ 地 dì 抱怨 bàoyuàn 怎么 zěnme 还有 háiyǒu 那么 nàme 远 yuǎn 啊 a

- Anh rất bức xúc và tự than: “Sao mà xa quá!
- 两地 liǎngdì 相距 xiāngjù 不远 bùyuǎn

- hai nơi cách nhau không xa.
- 地方 dìfāng 远 yuǎn ，所以 suǒyǐ 早点 zǎodiǎn 出发 chūfā

- Nơi này xa nên hãy bắt đầu sớm.
- 交货 jiāohuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Địa điểm giao hàng ở đâu?
- 公司 gōngsī 离 lí 地铁站 dìtiězhàn 有点 yǒudiǎn 远 yuǎn

- Công ty cách ga tàu điện ngầm hơi xa.
- 他 tā 恍惚 huǎnghū 地 dì 看着 kànzhe 远方 yuǎnfāng

- Anh ấy ngẩn ngơ nhìn về phía xa.
- 为 wèi 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 跑 pǎo 那么 nàme 远 yuǎn 的 de 路 lù 划不来 huábùlái

- vì việc nhỏ này mà phải đi xa như vậy thật không đáng chút nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳