辫梢 biàn shāo

Từ hán việt: 【biện sao】

Đọc nhanh: 辫梢 (biện sao). Ý nghĩa là: Để tóc bờm, để tóc ngang trán đuôi sam.

Ý Nghĩa của "辫梢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cắt Tóc

Danh từ

Ví dụ

辫梢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Để tóc bờm, để tóc ngang trán đuôi sam

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辫梢

- 小辫儿 xiǎobiàner

- bím tóc nhỏ
- 小女孩 xiǎonǚhái 的 de 辫子 biànzi 很 hěn 可爱 kěài

- Bím tóc của cô bé trông rất đáng yêu.
- 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ，在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

- Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一串 yīchuàn 蒜 suàn 辫子 biànzi

- Tôi đã mua một túm tỏi tươi.
- 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 蒜 suàn 辫子 biànzi

- Ở chợ có rất nhiều túm tỏi.
- 她 tā 的 de 发辫 fàbiàn 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Bím tóc của cô ấy rất đẹp.
- 她 tā 在 zài 辫子 biànzi 的 de 末梢 mòshāo 打 dǎ 了 le 一个 yígè 花结 huājié

- ở cuối đuôi sam, cô ta tết một cái nơ.
- 想起 xiǎngqǐ 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu 的 de 儿子 érzi ，父亲 fùqīn 不禁 bùjīn 喜上眉梢 xǐshàngméishāo

- Người cha không thể không mỉm cười khi nghĩ về đứa con trai đạo đức và học thức đều ưu tú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳