Ý Nghĩa của "躺一躺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躺一躺

• 

  - 疲惫 píbèi 的 de 她 tā 一 yī 躺 tǎng 下 xià 就 jiù 很快 hěnkuài 睡着 shuìzháo

  - Cô ấy mệt mỏi nằm xuống rất nhanh ngủ thiếp đi.

• 

  - 地上 dìshàng 躺 tǎng 着 zhe 一个 yígè 人 rén

  - Có một người nằm trên đất.

• 

  - 他 tā 实在 shízài 太 tài 疲倦 píjuàn 了 le ， 一 yī 躺 tǎng 下 xià 便 biàn 进入 jìnrù 了 le 梦乡 mèngxiāng

  - Anh ấy thực sự mệt mỏi lắm rồi, vừa đặt lưng xuống là gởi hồn vào trong mộng.

• 

  - 一棵 yīkē 大树 dàshù 横躺 héngtǎng 在 zài 路上 lùshàng

  - Có một cái cây to nằm vắt ngang đường.

• 

  - 他 tā 躺 tǎng 在 zài 病床 bìngchuáng 上 shàng ， 觉得 juéde 一天 yìtiān 的 de 时间 shíjiān 真 zhēn 难 nán 打发 dǎfā

  - trên giường bệnh, anh ấy cảm thấy thời gian trôi qua chậm chạp.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 是 shì 一种 yīzhǒng 抗议 kàngyì 方式 fāngshì

  - Từ bỏ là một cách phản đối.

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 竞争 jìngzhēng 选择 xuǎnzé 了 le 躺平 tǎngpíng

  - Anh ta chọn từ bỏ trước sự cạnh tranh.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 躺 tǎng 着 zhe 一只 yīzhī 猫 māo

  - Có một chú mèo nằm trên đường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳