蹦迪 bèng dí

Từ hán việt: 【bính địch】

Đọc nhanh: 蹦迪 (bính địch). Ý nghĩa là: đi quẩy. Ví dụ : - 我们今晚去蹦迪吧。 Tối nay chúng ta đi quẩy nhé.. - 她喜欢跟朋友去蹦迪。 Cô ấy thích đi quẩy với bạn bè.. - 昨天我们一起去蹦迪。 Hôm qua chúng tôi cùng đi quẩy.

Ý Nghĩa của "蹦迪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

蹦迪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi quẩy

指到舞厅去跳迪斯科

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 去 qù 蹦迪 bèngdí 吧 ba

- Tối nay chúng ta đi quẩy nhé.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 跟 gēn 朋友 péngyou 去 qù 蹦迪 bèngdí

- Cô ấy thích đi quẩy với bạn bè.
- 昨天 zuótiān 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 蹦迪 bèngdí

- Hôm qua chúng tôi cùng đi quẩy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹦迪

- 他 tā 说 shuō 他 tā 叫 jiào 哈迪斯 hǎdísī

- Anh ta nói tên anh ta là Hades.
- 你 nǐ 在 zài 找 zhǎo 迪伦 dílún

- Bạn đang tìm kiếm Dylan?
- 俩 liǎ 人 rén 都 dōu 叫 jiào 迪伦 dílún

- Cả hai đều tên là Dylan.
- 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 去 qù 蹦迪 bèngdí 吧 ba

- Tối nay chúng ta đi quẩy nhé.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 跟 gēn 朋友 péngyou 去 qù 蹦迪 bèngdí

- Cô ấy thích đi quẩy với bạn bè.
- 昨天 zuótiān 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 蹦迪 bèngdí

- Hôm qua chúng tôi cùng đi quẩy.
- 美女 měinǚ 站 zhàn 在 zài 舞池 wǔchí 里 lǐ 蹦迪 bèngdí 就 jiù 得 dé 有 yǒu 被 bèi 人 rén 搭讪 dāshàn 和 hé 揩油 kāiyóu 的 de 觉悟 juéwù

- Khi phụ nữ đẹp quẩy trên sàn nhảy phải có ý thức cảnh giác với việc người khác tiếp cận bắt chuyện và bị sàm sỡ.
- 你 nǐ 正如 zhèngrú 特迪 tèdí 所 suǒ 描述 miáoshù 的 de 这般 zhèbān 恶毒 èdú

- Bạn cũng luẩn quẩn như Teddy đã khiến bạn trở nên như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蹦›
Tập viết
- Tổng số nét:18 nét
- Bộ:Túc 足 (+11 nét)
- Pinyin: Bèng
- Âm hán việt: Bính , Băng
- Nét bút:丨フ一丨一丨一丨フ丨ノフ一一ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMUBB (口一山月月)
- Bảng mã:U+8E66
- Tần suất sử dụng:Cao
迪›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Địch
- Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YLW (卜中田)
- Bảng mã:U+8FEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao