Ý Nghĩa của "走神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走神

• 

  - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

  - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

• 

  - 爷爷 yéye 眼神儿 yǎnshénér 不好 bùhǎo ， 他 tā 上 shàng 下楼 xiàlóu 都 dōu 要 yào 摸索 mōsuo 着 zhe 走 zǒu

  - Thị lực của ông nội không tốt và ông phải mò mẫm đường đi lên xuống cầu thang.

• 

  - 他 tā 听讲 tīngjiǎng 故事 gùshì 入 rù 了 le 神 shén ， 不 bù 愿意 yuànyì 半路 bànlù 走开 zǒukāi

  - nó nghe kể chuyện say sưa quá, không chịu bỏ đi dở chừng

• 

  - 开车 kāichē 可 kě 不能 bùnéng 走神儿 zǒushéner

  - khi lái xe không được phân tâm

• 

  - 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

  - Đi theo con đường này tất cả các con đường.

• 

  - 刚才 gāngcái 走 zǒu 了 le 神儿 shénér ， 没 méi 听见 tīngjiàn 他 tā 说 shuō 什么 shénme

  - mới không tập trung mà đã không nghe anh ấy nói gì rồi.

• 

  - 他 tā 神色 shénsè 慌张 huāngzhāng 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 教室 jiàoshì

  - Anh ấy bước vào lớp học với vẻ mặt hoảng hốt.

• 

  - 他 tā 走路 zǒulù 都 dōu 带 dài 着 zhe 神 shén

  - Anh ấy đi bộ cũng có thần khí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳