走肾 zǒu shèn

Từ hán việt: 【tẩu thận】

Đọc nhanh: 走肾 (tẩu thận). Ý nghĩa là: (Tiếng lóng trên Internet) để bị thu hút tình dục, để có hots cho ai đó.

Ý Nghĩa của "走肾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走肾 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tiếng lóng trên Internet) để bị thu hút tình dục

(Internet slang) to be sexually attracted

✪ 2. để có hots cho ai đó

to have the hots for sb

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走肾

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 上 shàng 了 le 大路 dàlù ，要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

- ra đường cái, phải đi sát lề
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 一道 yīdào 走 zǒu

- Cùng đi.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

- ba người dàn hàng đi qua
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 上课时 shàngkèshí 他 tā 总是 zǒngshì 走心 zǒuxīn

- Anh ấy luôn lơ đãng trong giờ học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳