Ý Nghĩa của "赖脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赖脸

• 

  - 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

  - bôi nhọ mặt mũi.

• 

  - 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

  - mặt mũi nanh ác, xấu xí.

• 

  - 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

  - da mặt đen sạm.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ， 宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

  - Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.

• 

  - 不论 bùlùn 好 hǎo 的 de 赖 lài 的 de 我 wǒ 都 dōu 能 néng 吃 chī

  - Bất kể thứ ngon hoặc không ngon tôi đều ăn được.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• 

  - 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

  - Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳