Các biến thể (Dị thể) của 脸

  • Phồn thể

    臉

Ý nghĩa của từ 脸 theo âm hán việt

脸 là gì? 脸 (Kiểm, Liễm, Thiểm). Bộ Nhục 肉 (+7 nét). Tổng 11 nét but (ノフ一一ノ丶一丶丶ノ一). Ý nghĩa là: mặt, má. Từ ghép với 脸 : 笑臉兒 Nét mặt tươi cười, 把臉一變 Trở mặt, 門臉兒 Phía trước nhà, 鞋臉兒 Mu giày, mũi giày, 丟臉 Mất thể diện Chi tiết hơn...

Âm:

Kiểm

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • mặt, má

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Gò má, sắc mặt, vẻ mặt, mặt

- 笑臉兒 Nét mặt tươi cười

- 把臉一變 Trở mặt

* ② Phía trước, phía trên, bề mặt

- 門臉兒 Phía trước nhà

- 鞋臉兒 Mu giày, mũi giày

* ③ Thể diện, mặt mũi, liêm sỉ

- 丟臉 Mất thể diện

- 沒臉見人 Còn mặt mũi đâu mà gặp người ta

- 不要臉 Vô liêm sỉ.

Âm:

Liễm

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Gò má, sắc mặt, vẻ mặt, mặt

- 笑臉兒 Nét mặt tươi cười

- 把臉一變 Trở mặt

* ② Phía trước, phía trên, bề mặt

- 門臉兒 Phía trước nhà

- 鞋臉兒 Mu giày, mũi giày

* ③ Thể diện, mặt mũi, liêm sỉ

- 丟臉 Mất thể diện

- 沒臉見人 Còn mặt mũi đâu mà gặp người ta

- 不要臉 Vô liêm sỉ.

Âm:

Thiểm

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Gò má, sắc mặt, vẻ mặt, mặt

- 笑臉兒 Nét mặt tươi cười

- 把臉一變 Trở mặt

* ② Phía trước, phía trên, bề mặt

- 門臉兒 Phía trước nhà

- 鞋臉兒 Mu giày, mũi giày

* ③ Thể diện, mặt mũi, liêm sỉ

- 丟臉 Mất thể diện

- 沒臉見人 Còn mặt mũi đâu mà gặp người ta

- 不要臉 Vô liêm sỉ.

Từ ghép với 脸

脸上光彩 liǎn shàng guāngcǎi 脸上难看 liǎn shàng nánkàn 脸书 liǎn shū 脸儿浮肿 liǎn er fúzhǒng 脸厚 liǎn hòu 脸型 liǎnxíng 脸基尼 liǎn jīní 脸大 liǎn dà 脸子 liǎnzi 脸孔 liǎn kǒng 脸巴子 liǎn bāzi 脸庞 liǎnpáng 脸形 liǎnxíng 脸毒 liǎn dú 脸皮 liǎnpí 脸皮厚 liǎnpí hòu 脸皮嫩 liǎnpí nèn 脸皮薄 liǎnpí bó 脸盆 liǎn pén 脸盘儿 liǎnpán er