Ý Nghĩa của "请慢走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请慢走

• 

  - 我们 wǒmen 不妨 bùfáng 慢慢 mànmàn 走走 zǒuzǒu

  - Chúng ta cứ đi từ từ thôi.

• 

  - 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ， 然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

  - Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.

• 

  - 下次 xiàcì 再 zài 来 lái ， 慢走 mànzǒu ！

  - Lần sau lại ghé nhé, đi cẩn thận!

• 

  - 他 tā 走得慢 zǒudémàn ， 落 luò 在 zài 了 le 后 hòu 尾儿 wěiér

  - anh ấy đi chậm quá, rơi lại phía sau.

• 

  - 别 bié 客气 kèqi ， 请往 qǐngwǎng 这边 zhèbiān 走 zǒu

  - Đừng khách khí, mời đi lối này.

• - 离开 líkāi 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ， 小心 xiǎoxīn 路滑 lùhuá

  - Khi rời đi, xin đi thong thả, cẩn thận trơn trượt.

• - 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ， 祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

  - Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!

• - 你 nǐ 走 zǒu 得 dé 太快 tàikuài 了 le ， 慢点 màndiǎn 走 zǒu

  - Bạn đi nhanh quá, đi chậm một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳