笔走龙蛇 bǐ zǒu lóng shé

Từ hán việt: 【bút tẩu long xà】

Đọc nhanh: 笔走龙蛇 (bút tẩu long xà). Ý nghĩa là: thoăn thoắt; rồng bay phượng múa.

Ý Nghĩa của "笔走龙蛇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

笔走龙蛇 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thoăn thoắt; rồng bay phượng múa

形容书法风格洒脱，也指书法速度很快

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔走龙蛇

- 走笔疾书 zǒubǐjíshū

- viết rất nhanh
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 一笔 yībǐ 借款 jièkuǎn

- một món tiền vay.
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 他 tā 沿着 yánzhe 委蛇 wēiyí 的 de 山路 shānlù 走 zǒu

- Anh ấy đi dọc theo con đường uốn khúc trong núi.
- 我 wǒ 走 zǒu 在 zài 一条 yītiáo 笔直 bǐzhí 的 de 路上 lùshàng

- Tôi đang đi trên một con đường thẳng.
- 一直 yìzhí 往南 wǎngnán 走 zǒu 就 jiù 到 dào 学校 xuéxiào 了 le

- Đi thẳng về phía nam và bạn sẽ đến trường.
- 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳