说辞 shuōcí

Từ hán việt: 【thuyết từ】

Đọc nhanh: 说辞 (thuyết từ). Ý nghĩa là: lí do thoái thác; lí do từ chối; lý do từ chối; lý do thoái thác.

Ý Nghĩa của "说辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

说辞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lí do thoái thác; lí do từ chối; lý do từ chối; lý do thoái thác

辩解或推托的理由

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说辞

- 据说 jùshuō 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

- Nghe nói anh ấy đã nghỉ việc rồi.
- 《天体 tiāntǐ 图说 túshuō 》

- 'sách tranh thiên thể'
- 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ，新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

- Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.
- 她 tā 说 shuō 时间 shíjiān 不早了 bùzǎole 我 wǒ 心领神会 xīnlǐngshénhuì 於 yú 是 shì 告辞 gàocí

- Cô ấy nói rằng đã không còn sớm nữa; tôi hiểu ý và vậy tôi đã xin phép rời đi.
- 你 nǐ 还 hái 没 méi 听说 tīngshuō 吗 ma ？她 tā 辞职 cízhí 了 le

- Cậu chưa nghe nói à? cô ấy từ chức rồi.
- 他们 tāmen 夫妇 fūfù 辞职 cízhí 找 zhǎo 另个 lìnggè 工作 gōngzuò 说 shuō 去 qù 了 le 东北 dōngběi

- Hai vợ chồng xin nghỉ việc để tìm công việc khác, nói rằng sẽ đi về vùng Đông Bắc.
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
- 他 tā 说 shuō 要 yào 辞职 cízhí ，真的 zhēnde 吗 ma ？

- Anh ấy nói sẽ nghỉ việc, thật không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳