该欠 gāi qiàn

Từ hán việt: 【cai khiếm】

Đọc nhanh: 该欠 (cai khiếm). Ý nghĩa là: thiếu; thiếu nợ; nợ nần; mắc nợ. Ví dụ : - 我量入为出，从来不该欠别人的。 tôi liệu cơm gắp mắm, chưa hề mắc nợ ai.

Ý Nghĩa của "该欠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

该欠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiếu; thiếu nợ; nợ nần; mắc nợ

借别人的财物没有还;短欠

Ví dụ:

- 我 wǒ 量入为出 liàngrùwéichū ，从来不 cóngláibù 该欠 gāiqiàn 别人 biérén 的 de

- tôi liệu cơm gắp mắm, chưa hề mắc nợ ai.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 该欠

- 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

- Không nên trách tội cô ấy
- 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ，应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

- không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.
- 不该 bùgāi 让 ràng 罗素 luósù 来演 láiyǎn 吧 ba

- Russell đã bị nói sai một cách khủng khiếp.
- 我 wǒ 量入为出 liàngrùwéichū ，从来不 cóngláibù 该欠 gāiqiàn 别人 biérén 的 de

- tôi liệu cơm gắp mắm, chưa hề mắc nợ ai.
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 不要 búyào 逃避 táobì 问题 wèntí ，应该 yīnggāi 面对 miànduì 它 tā

- Đừng trốn tránh vấn đề, hãy đối mặt với nó.
- 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

- Không nên bắt nạt người yếu đuối.
- 不要 búyào 再 zài 当 dāng 月光族 yuèguāngzú ，你 nǐ 该 gāi 学着 xuézhe 攒些 zǎnxiē 钱 qián 了 le

- Đừng có làm bao nhiêu tiêu bấy nhiêu nữa, em nên học cách tích chút tiền đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳