不该 bù gāi

Từ hán việt: 【bất cai】

Đọc nhanh: 不该 (bất cai). Ý nghĩa là: không nên; chớ nên; chẳng nên, quá quẩn. Ví dụ : - 不该这么说 không nên nói thế

Ý Nghĩa của "不该" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不该 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không nên; chớ nên; chẳng nên

不应该，不应当

Ví dụ:

✪ 2. quá quẩn

(说话、做事) 超过一定的程度或限度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不该

- 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

- Không nên trách tội cô ấy
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 不要 búyào 逃避 táobì 问题 wèntí ，应该 yīnggāi 面对 miànduì 它 tā

- Đừng trốn tránh vấn đề, hãy đối mặt với nó.
- 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

- Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.
- 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

- Không nên bắt nạt người yếu đuối.
- 他 tā 不 bù 守规矩 shǒuguīju ，活该 huógāi 受罚 shòufá

- Anh ta không tuân thủ quy tắc, cần phải bị phạt.
- 不能 bùnéng 在 zài 该域 gāiyù 中 zhōng 使用 shǐyòng 正 zhèng 斜杠 xiégàng

- Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo về phía trước trong trường này
- 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳