讲道 jiǎng dào

Từ hán việt: 【giảng đạo】

Đọc nhanh: 讲道 (giảng đạo). Ý nghĩa là: giảng đạo; thuyết giáo; thuyết pháp. Ví dụ : - 同学们觉得他们很讲道理，于是他们也照做了。 Các bạn trong lớp thấy có lý nên cũng làm theo.

Ý Nghĩa của "讲道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

讲道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giảng đạo; thuyết giáo; thuyết pháp

宣讲宗教教义

Ví dụ:

- 同学们 tóngxuémen 觉得 juéde 他们 tāmen 很 hěn 讲道理 jiǎngdàoli ，于是 yúshì 他们 tāmen 也 yě 照 zhào 做 zuò 了 le

- Các bạn trong lớp thấy có lý nên cũng làm theo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲道

- 他 tā 把 bǎ 道理 dàoli 讲透 jiǎngtòu 了 le

- Anh ấy đã nói rõ lý do rồi.
- 他 tā 讲 jiǎng 的 de 道理 dàoli 我 wǒ 明白 míngbai 了 le

- Tôi hiểu nguyên tắc anh ấy nói.
- 摆事实 bǎishìshí ，讲道理 jiǎngdàoli

- Trình bày sự thật, nói chuyện phải trái.
- 《论语 lúnyǔ 》讲述 jiǎngshù 了 le 许多 xǔduō 道理 dàoli

- "Luận ngữ" giảng về nhiều đạo lý.
- 他们 tāmen 讲不出 jiǎngbùchū 一点 yìdiǎn 道理 dàoli

- Họ nói chả có tý lý lẽ nào hết.
- 道家 dàojiā 讲究 jiǎngjiu 顺应 shùnyīng 自然 zìrán

- Đạo gia chú trọng việc thuận theo tự nhiên.
- 你 nǐ 把 bǎ 刚才 gāngcái 讲 jiǎng 的 de 在 zài 会上 huìshàng 说 shuō 说道 shuōdào 道 dào ，让 ràng 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn 讨论 tǎolùn

- anh nói những điều vừa mới nói trong cuộc họp để mọi người thảo luận một chút.
- 同学们 tóngxuémen 觉得 juéde 他们 tāmen 很 hěn 讲道理 jiǎngdàoli ，于是 yúshì 他们 tāmen 也 yě 照 zhào 做 zuò 了 le

- Các bạn trong lớp thấy có lý nên cũng làm theo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

讲›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Jiǎng
- Âm hán việt: Giảng
- Nét bút:丶フ一一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVTT (戈女廿廿)
- Bảng mã:U+8BB2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao