Ý Nghĩa của "记忆犹新" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记忆犹新

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 刷新 shuāxīn 了 le 记录 jìlù

  - Anh ấy đã phá kỷ lục thành công.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 记忆 jìyì 自然 zìrán 消失 xiāoshī

  - Ký ức của mọi người tự nhiên biến mất.

• 

  - 他 tā 的 de 记忆 jìyì 有些 yǒuxiē 恍惚 huǎnghū

  - Ký ức của anh ấy hơi mơ hồ.

• 

  - 他 tā 的 de 记忆 jìyì 很 hěn 清晰 qīngxī

  - Trí nhớ của anh ấy rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 的 de 记忆 jìyì 有些 yǒuxiē 朦胧 ménglóng

  - Ký ức của anh ấy có chút mờ nhạt.

• 

  - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

  - Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.

• 

  - 做 zuò 脑力 nǎolì 训练 xùnliàn 可以 kěyǐ 提高 tígāo 记忆 jìyì

  - Tập luyện trí óc có thể nâng cao trí nhớ.

• - 他 tā 使用 shǐyòng 了 le 一种 yīzhǒng 特别 tèbié 的 de 记忆法 jìyìfǎ ， 帮助 bāngzhù 记住 jìzhu 了 le 很多 hěnduō 生词 shēngcí

  - Anh ấy đã sử dụng một phương pháp ghi nhớ đặc biệt, giúp ghi nhớ rất nhiều từ mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳