让着 ràngzhe

Từ hán việt: 【nhượng trứ】

Đọc nhanh: 让着 (nhượng trứ). Ý nghĩa là: chấp bậc. Ví dụ : - 亏你还是哥哥，一点也不知道让着弟弟。 dầu gì thì con cũng là anh, có tí tẹo cũng không biết nhường cho em mình sao.. - 饶这么让着他，他还不满意。 tuy là nhường anh ấy như vậy, anh ấy vẫn không vừa lòng.. - 哥哥懂事，总是让着妹妹。 Anh trai hiểu chuyện và luôn nhường nhịn em gái.

Ý Nghĩa của "让着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

让着 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chấp bậc

Ví dụ:

- 亏 kuī 你 nǐ 还是 háishì 哥哥 gēge ，一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 让 ràng 着 zhe 弟弟 dìdì

- dầu gì thì con cũng là anh, có tí tẹo cũng không biết nhường cho em mình sao.
- 饶 ráo 这么 zhème 让 ràng 着 zhe 他 tā ，他 tā 还 hái 不 bù 满意 mǎnyì

- tuy là nhường anh ấy như vậy, anh ấy vẫn không vừa lòng.
- 哥哥 gēge 懂事 dǒngshì ，总是 zǒngshì 让 ràng 着 zhe 妹妹 mèimei

- Anh trai hiểu chuyện và luôn nhường nhịn em gái.
- 弟弟 dìdì 小 xiǎo ，哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

- Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 让着

- 弟弟 dìdì 小 xiǎo ，哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

- Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.
- 哥哥 gēge 懂事 dǒngshì ，总是 zǒngshì 让 ràng 着 zhe 妹妹 mèimei

- Anh trai hiểu chuyện và luôn nhường nhịn em gái.
- 她 tā 有着 yǒuzhe 让 ràng 人 rén 惊艳 jīngyàn 的 de 颜色 yánsè

- Cô ấy có nhan sắc tuyệt đẹp.
- 别 bié 让 ràng 开水烫 kāishuǐtàng 着 zhe

- Đừng để bị bỏng nước sôi.
- 儿子 érzi 指着 zhǐzhe 玩具 wánjù ，让 ràng 我 wǒ 给 gěi 他 tā 买 mǎi

- Con trai tôi chỉ vào món đồ chơi và nhờ tôi mua cho nó.
- 他拉着 tālāzhe 我 wǒ 不让 bùràng 我 wǒ 走 zǒu

- Anh ấy giữ không cho tôi đi.
- 亏 kuī 你 nǐ 还是 háishì 哥哥 gēge ，一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 让 ràng 着 zhe 弟弟 dìdì

- dầu gì thì con cũng là anh, có tí tẹo cũng không biết nhường cho em mình sao.
- 他 tā 总是 zǒngshì 牛着 niúzhe ，不愿 bùyuàn 让步 ràngbù

- Anh ấy luôn cứng đầu, không chịu nhượng bộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

着›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mục 目 (+6 nét)
- Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
- Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
- Bảng mã:U+7740
- Tần suất sử dụng:Rất cao
让›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Ràng
- Âm hán việt: Nhượng
- Nét bút:丶フ丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVYM (戈女卜一)
- Bảng mã:U+8BA9
- Tần suất sử dụng:Rất cao