被盖 bèi gài

Từ hán việt: 【bị cái】

Đọc nhanh: 被盖 (bị cái). Ý nghĩa là: mền; chăn; chăn bông. Ví dụ : - 带件大衣，白天穿，晚上当被盖，一搭两用儿。 Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.

Ý Nghĩa của "被盖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

被盖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mền; chăn; chăn bông

被子

Ví dụ:

- 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ，白天 báitiān 穿 chuān ，晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ，一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

- Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被盖

- 你 nǐ 把 bǎ 被子 bèizi 盖 gài 上 shàng 吧 ba ！

- Bạn đắp chăn lại đi.
- 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ，白天 báitiān 穿 chuān ，晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ，一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

- Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.
- 他 tā 头盖骨 tóugàigǔ 被 bèi 打破 dǎpò 了 le

- Anh ta bị nứt hộp sọ.
- 他 tā 盖 gài 着 zhe 一条 yītiáo 厚厚的 hòuhòude 被子 bèizi

- Anh ấy đang đắp một chiếc chăn dày.
- 山当 shāndāng 被 bèi 雪 xuě 覆盖 fùgài 了 le

- Đỉnh núi bị tuyết bao phủ.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 一年 yīnián 中有 zhōngyǒu 六个月 liùgèyuè 被 bèi 积雪 jīxuě 覆盖 fùgài

- Khu vực này một năm thì có sáu tháng bị bao phủ bởi tuyết.
- 瓶盖 pínggài 儿 ér 已经 yǐjīng 被 bèi 拧 níng 歪 wāi 了 le

- Nắp chai đã bị vặn.
- 只是 zhǐshì 我 wǒ 的 de 乳房 rǔfáng 痛 tòng 还 hái 被 bèi 羊毛脂 yángmáozhī 盖 gài 着 zhe

- Chỉ là ngực của tôi bị đau và chúng được bao phủ bởi lanolin
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

盖›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
- Pinyin: Gài , Gě , Hé
- Âm hán việt: Cái
- Nét bút:丶ノ一一丨一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TGBT (廿土月廿)
- Bảng mã:U+76D6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
被›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Y 衣 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi , Bì , Pī , Pì
- Âm hán việt: Bí , Bị , Phi
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LDHE (中木竹水)
- Bảng mã:U+88AB
- Tần suất sử dụng:Rất cao