蛮邸 mán dǐ

Từ hán việt: 【man để】

Đọc nhanh: 蛮邸 (man để). Ý nghĩa là: nhiệm vụ nước ngoài (trong thời gian trước đây), nơi ở của sứ giả man rợ.

Ý Nghĩa của "蛮邸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蛮邸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhiệm vụ nước ngoài (trong thời gian trước đây)

foreign mission (in former times)

✪ 2. nơi ở của sứ giả man rợ

residence of barbarian emissary

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛮邸

- 蛮不讲理 mánbùjiǎnglǐ

- ngang ngược không theo lẽ phải.
- 胡搅蛮缠 hújiǎománchán

- rắc rối lằng nhằng.
- 日本 rìběn 曾 céng 野蛮 yěmán 侵略 qīnlüè 中国 zhōngguó

- Nhật Bản từng xâm lược Trung Quốc một cách tàn bạo.
- 蛮 mán 人 rén 擅长 shàncháng 歌舞 gēwǔ 表演 biǎoyǎn

- Người Mán giỏi biểu diễn ca múa.
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 她 tā 横 héng 起来 qǐlai 蛮不讲理 mánbùjiǎnglǐ

- Cô ấy ngang ngược lên thì hoàn toàn không nói lí lẽ.
- 禁止 jìnzhǐ 野蛮装卸 yěmánzhuāngxiè ，减少 jiǎnshǎo 货损 huòsǔn

- nghiêm cấm bọn lưu manh bốc dỡ hàng, giảm bớt tổn thất.
- 我 wǒ 坠入 zhuìrù 蛮荒 mánhuāng 荆棘 jīngjí 的 de 陷阱 xiànjǐng ，曾一度 céngyídù 坚信 jiānxìn 这 zhè 就是 jiùshì 爱情 àiqíng

- Em sa chân vào bẫy rập tinh vi, đã từng một dạ tin tưởng ấy chính là tình yêu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳